Laura Alcoba
Die argentinische Autorin Laura Alcoba (1968) musste ihr Land bereits im Alter von 10 Jahren verlassen, als ihre Mutter aus politischen Gründen mit ihr nach Paris floh. Hier studierte Alcoba Literatur, wobei ihr besonderes Interesse dem spanischen Goldenen Jahrhundert galt. Heute unterrichtet sie an der Universität von Paris und arbeitet als Übersetzerin. 2008 erschien ihr Debütroman, „Das Kaninchenhaus“ in Frankreich, zwei Jahre später auch in Deutschland. Das gefühlvolle Buch erhielt international viel Aufmerksamkeit und so wurde auch ihr zweiter Roman, „Jardin Blanc“ mit Spannung erwartet, der bisher aber noch nicht auf Deutsch erhältlich ist.
Top-Thema
Den Menschen, die unsere Bücher übersetzen, bringen wir nur in den seltensten Fällen die Achtung und Bewunderung entgegen, die ihre großartige Arbeit verdient. Mit der Übersetzung eines Buches steht und fällt sein Erfolg – und unsere Lesefreude. Lesen Sie mehr.
Top-Thema
Der Expressionismus in der Literatur ist dem bedingungslosen Ausdruck gewidmet: Das Subjekt soll seinen Platz in einer entmenschlichten Welt zurückerhalten. Vieles, was damals galt, kommt uns heute bekannt vor. Lesen Sie mehr.
