Shahriar Mandanipur
Shahriar Mandanipur (Jahrgang 1957) ist einer der bedeutendsten Autoren des Irans. Der studierte Politikwissenschaftler war selbst Soldat im iranisch-irakischen Krieg und schreibt heute regimekritisch und oppositionell über die Gegenwart im Iran. Er war außerdem Chefredakteur der Literaturzeitschrift „Asr-e Pandjshanbeh“, die 2009 aus politischen Gründen eingestellt wurde. Mit der Zensur setzt sich auch sein neustes Buch „Eine iranische Liebesgeschichte zensieren“ (2010) auseinander, in der der Zensor dem Autor ständig auf die Finger schaut und sich in die Handlung einmischt. Mandanipurs Werke erhielten zahlreiche Auszeichnungen, darunter auch den Mehregan Award und den Golden Tablet Award.
Top-Thema
Der Deutsche Jugendliteraturpreis macht schon seit 1956 so vieles richtig, was man sich bei anderen Buchpreisen vergeblich wünscht. Und das ist auch wichtig so, denn die Auszeichnung ist mit einer großen Verantwortung verbunden. Lesen Sie hier mehr.
Top-Thema
Den Menschen, die unsere Bücher übersetzen, bringen wir nur in den seltensten Fällen die Achtung und Bewunderung entgegen, die ihre großartige Arbeit verdient. Mit der Übersetzung eines Buches steht und fällt sein Erfolg – und unsere Lesefreude. Lesen Sie mehr.
