Bernd M. Samland (Jahrgang 1960) ist ein deutscher Markenfachmann und Sachbuchautor. Als Gründer und Geschäftsführer der Kölner Markenagentur ENDMARK ist Samland ein echter Fachmann auf dem Gebiet der Markenkommunikation. Seit 1993 ist er als Markenberater und –entwickler tätig und verantwortete so eine Vielzahl bekannter Namen aus allen Branchen. Außerdem unterrichtet Samland an der Universität zu Köln und schreibt Bücher zum Thema. Nach „Unverwechselbar: Name, Claim & Marke“ veröffentlichte Samland 2011 sein zweites Buch: „Übersetzt du noch oder liest du schon?: Werbe-Englisch für Anfänger“.