Cookie Consent by Free Privacy Policy website

Andreas Fels

Andras Fels ist ein wahrer Japan-Fan. Er studierte an der Universität zu Köln Japanologie, Anglistik und Germanistik und gründete 1997 das Webportal Japanlink.de. Gemeinsam mit seiner Frau Kerstin Fels unternahm er mehrere Japan-Reisen, auf denen ihm seine Sprachkenntnisse sehr nützlich waren. Regelmäßig schreiben beide Artikel für die Internetseite und steuern Artikel für verschiedene Zeitschriften bei. Fels ist in der japanischen Kultur sehr bewandert und teilt seinen Erfahrungsschatz in dem „Japan-Knigge“, dem „Fettnäpfchenführer Japan: Die Axt im Chrysanthemenwald“ (2010).

Top-Thema

Wie unerkannte Künstler Bücher übersetzen

Den Menschen, die unsere Bücher übersetzen, bringen wir nur in den seltensten Fällen die Achtung und Bewunderung entgegen, die ihre großartige Arbeit verdient. Mit der Übersetzung eines Buches steht und fällt sein Erfolg – und unsere Lesefreude. Lesen Sie mehr.

Bücher übersetzen ist nicht so leicht, wie man vielleicht denkt.

Top-Thema

Das Drama als Ausdruck höchsten Genies

Das Drama gilt als die Königsgattung der Literatur. Schon Goethe sagte, es brauche Genie, um ein dramatisches Werk zu verfassen. Yasmina Reza bezeichnete es als das Königreich der Konzentration. Hier erfahren Sie, warum.

Wenn ein Genie ein Drama schreibt, hat es alle Fäden in der Hand.