Petra Häring-Kuan

Petra Häring-Kuan (Jahrgang 1970) ist mit dem chinesischen Schriftsteller und Sinologie-Professor Yu-Chien Kuan verheiratet, mit dem sie Bücher über China und die Unterschiede zwischen China und Deutschland schreibt. Ihre Bücher „Der China-Knigge: Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte“ und „Die Langnasen: Was die Chinesen über uns Deutsche denken“ leben davon, dass Petra Häring-Kuan und Yu-Chien Kuan Einblicke in beide Welten haben und so die Sichtweisen der Chinesen denen der Europäer gegenüber stellen können. Eigentlich hatte Petra Häring-Kuan nicht vorgehabt, Sinologie zu studieren. Doch ihre Begegnung mit Kuan, der damals gerade aus China nach Deutschland geflohen war, änderte ihre Sicht. Sie entschied sich gegen ihr geplantes Medizin-Studium und setzte sich intensiv mit der Sprache und Literatur des Landes auseinander und beschäftigte sich mit Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM). Während diverser Aufenthalte in China und Taiwan vertiefte Petra Häring-Kuan ihre theoretischen Kenntnisse und wurde zu einer echten Expertin für China. Nur so war es möglich, ein Buch, wie den ungewöhnlichen Reiseführer für China, „Der China-Knigge: Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte“, zu schreiben. Geneigte Leser finden hier nicht nur Hinweise, wie man die zahlreichen Fettnäpfchen umschiffen kann, sondern auch ausführliche Exkurse in die Traditionen, in die Kultur und Geschichte des Landes.