Volker Kriegel
Volker Kriegel (1943 – 2003) war einer der bedeutendsten Vertreter des Rockjazz in Deutschland sowie ein angesehener Zeichner und Schriftsteller. Schon mit 16 Jahren begann Kriegel Musik zu machen. Er spielte in einem Jazz-Trio, das 1963 sogar einen Preis beim Düsseldorfer Amateurjazzfestival erhielt. Seit 1967 arbeitete er intensiv am Ausbau seiner musikalischen Karriere, war Gründer des Mild Maniac Orchestras und Mitglied im United Jazz und Rock Ensemble. Mitte der 1990er Jahre zog er sich aus dem Musikgeschäft zurück und begann eine Karriere als Erzähler, Übersetzer und Cartoonist. Schon lange vorher hatte er begonnen, als Zeichner für Zeitungen zu arbeiten. Mit „Der Rock’n’Roll-König“, schuf er einen Klassiker der Musikliteratur. Es folgten zahlreiche Übersetzungen und Illustrationen. 1999 erschien seine Weihnachtsgeschichte „Olaf der Elch“, die er selbst geschrieben und illustriert hatte. Es folgten zwei Fortsetzungen. Nach langer Krankheit starb Kriegel 2003 im spanischen San Sebastián an einem Herzinfarkt.
Top-Thema
Den Menschen, die unsere Bücher übersetzen, bringen wir nur in den seltensten Fällen die Achtung und Bewunderung entgegen, die ihre großartige Arbeit verdient. Mit der Übersetzung eines Buches steht und fällt sein Erfolg – und unsere Lesefreude. Lesen Sie mehr.
Top-Thema
Philosophie ist die Liebe zur Weisheit und die Kunst, die Welt zu hinterfragen. Mit seinem Buch Sofies Welt hat Jostein Gaarder die Philosophie greifbar und verständlich gemacht. Doch was ist dran an der Kunst des Fragenstellens?
