Oksana Sabuschko
Oksana Sabuschko (Jahrgang 1960) ist heute eine der wichtigsten weiblichen Stimmen der ukrainischen Gegenwartsliteratur. Als Philosophin und Schriftstellerin setzt sie sich intensiv mit den gesellschaftlichen Verhältnissen in der Ukraine auseinander, die stark unter dem Vermächtnis der Sowjetunion leidet. Sabuschko studierte in Kiew Kunstphilosophie und veröffentlichte bereits seit Mitte der 80er Jahre Lyrikbände. In den 90er Jahren unterrichtete sie an verschiedenen amerikanischen Universitäten und schrieb nebenbei kunstphilosophische Essays und Kolumnen für führende ukrainische Zeitschriften. Der schriftstellerische Durchbruch gelang ihr 1996 mit dem 2006 in Deutschland erschienenen Roman „Feldstudien über ukrainischen Sex“. Seit 2003 verbringt sie immer wieder Zeit in Deutschland. Hier recherchierte sie auch für ihren Roman „Museum der vergessenen Geheimnisse“ (2010), der schonungslos mit den gesellschaftlichen Verhältnissen in der Ukraine abrechnet.
Top-Thema
Den Menschen, die unsere Bücher übersetzen, bringen wir nur in den seltensten Fällen die Achtung und Bewunderung entgegen, die ihre großartige Arbeit verdient. Mit der Übersetzung eines Buches steht und fällt sein Erfolg – und unsere Lesefreude. Lesen Sie mehr.
Top-Thema
Ein Reiseführer für Estland ist ein erster Blick in ein Land, das uns so nah und doch so fern ist. In der Regel haben wir nur eine wage Vorstellung davon, wie Estland ist. In einem Reiseführer wird sie dann erstmals konkreter.
